- vorzeitig
- vorzeitig I adj GEN anticipated, untimely, premature
• zum vorzeitigen Ruhestand bewegen PERS force into early retirement
vorzeitig II adv
1. GEN prematurely;
2. KOMM ahead of schedule
• sich vorzeitig pensionieren lassen GEN, PERS take early retirement
• vorzeitig abgehen PERS drop out (von Schule, Universität)
• vorzeitig eine Ausbildung abbrechen BIL drop out
• vorzeitig fällig stellen BANK accelerate (Wechsel)
• vorzeitig in den Ruhestand treten PERS, SOZ retire early
• vorzeitig in Rente gehen PERS, SOZ take early retirement, retire early
* * *adj <Geschäft> anticipated, untimely, premature ■ zum vorzeitigen Ruhestand bewegen <Person> force into early retirementadv 1. <Geschäft> prematurely; 2. <Komm> ahead of schedule ■ sich vorzeitig pensionieren lassen <Geschäft, Person> take early retirement ■ vorzeitig abgehen (von Schule, Universität) <Person> drop out ■ vorzeitig fällig stellen <Bank> Wechsel accelerate ■ vorzeitig in den Ruhestand treten <Person, Sozial> retire early ■ vorzeitig in Rente gehen <Person> take early retirement, retire early
Business german-english dictionary. 2013.